-
1 filigrane
filigrane [filigʀan]masculine noun[de papier, billet] watermark* * *filigʀannom masculin1) ( de papier) watermarklire en filigrane — fig to read between the lines
être en filigrane dans — fig to be implicit in
2) (en orfèvrerie, verrerie) filigree* * *filiɡʀan nm[billet, timbre] watermark* * *filigrane nm1 ( de papier) watermark; couronne en filigrane watermarked crown; lire en filigrane fig to read between the lines; être en filigrane dans fig to be implicit in; apparaissent en filigrane des doutes sur le verdict one can discern doubts about the verdict;[filigran] nom masculin1. [d'un papier] watermark————————en filigrane locution adverbiale -
2 filigraner
[filigrane] verbe transitif1. [papier] to watermark -
3 transparence
transparence [tʀɑ̃spaʀɑ̃s]feminine nountransparency ; [de négociations, comptes] openness• réclamer la transparence du financement des partis politiques to call for openness in the financing of political parties* * *tʀɑ̃spaʀɑ̃s2) (de teint, peau) translucency; ( de couleur) limpidity3) fig (de personne, d'allusions, intentions) transparency; (de gestion, transaction, débat) opennessla transparence — Politique openness
* * *tʀɑ̃spaʀɑ̃s nf1) [verre, tissu] transparencepar transparence; On peut voir le filigrane du billet par transparence. — You can see the watermark showing through the note.
En regardant l'enveloppe par transparence il parvint à lire le contenu de la lettre. — Looking at the envelope against the light, he managed to read what was in the letter.
2) [gestion, information] transparency* * *transparence nf1 lit (de verre, diamant, tissu, cloison) transparency; ( d'eau) clearness; on voyait ses jambes par or en transparence à travers sa jupe you could see her legs through her skirt;2 (de teint, peau) translucency; (de regard, couleur) limpidity;3 fig (de personne, d'allusions, intentions) transparency; (de gestion, transaction, débat) openness; réclamer la transparence du financement de qch/une plus grande transparence dans le financement de qch to demand openness about the funding of sth/a greater openness about the funding of sth; la transparence Pol openness; la transparence des marchés Écon the openness of trade to scrutiny;4 Cin back projection.[trɑ̃sparɑ̃s] nom féminin1. [propriété - d'une porcelaine, d'une surface] transparence, transparency ; [ - d'une peau] clearness, transparence, transparency ; [ - d'un regard, d'un liquide] transparency, clearness3. [caractère public - de transactions, d'une comptabilité] public accountability
См. также в других словарях:
Watermark (band) — Watermark is a CCM singing duo comprised of husband and wife Nathan and Christy Nockels. They are under Michael W. Smith s record label, Rocketown Records. HistoryWatermark got their start recording under the name Sons and Daughters, with… … Wikipedia
watermark — wa‧ter‧mark [ˈwɔːtəmɑːk ǁ ˈwɒːtərmɑːrk, ˈwɑː ] noun [countable] 1. a design that is put into paper that you can see when you hold it up to the light: • Banknotes have a watermark to prevent forgery. 2. COMPUTING an electronic device in text,… … Financial and business terms
Watermark (disambiguation) — Watermark can refer to:* Watermark, a recognizable image or pattern in paper used to identify authenticity * Digital watermarking, a technique to embed data in digital audio, images or video * Watermark (album), a 1988 album by Enya * Watermark… … Wikipedia
Watermark — LP de Enya Publicación septiembre de 1988 Grabación 1987 Género(s) New Age Duración … Wikipedia Español
Watermark Inc. — Watermark Inc. was a radio syndication company that was founded in 1969 by Tom Rounds and Ron Jacobs. Watermark s best known programs were American Top 40 and its spinoff American Country Countdown. Both shows were created by Casey Kasem and Don… … Wikipedia
Watermark Surf House — (Эшмориш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Fernão Veloso, 3885 575 Эшмор … Каталог отелей
Watermark Caloundra — (Калаундра,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 38 Maloja Avenue, 4551 К … Каталог отелей
Watermark Hotel Brisbane — (Брисбен,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 551 Wickham Terrac … Каталог отелей
Watermark Hotel Glenelg — (Аделаида,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 631 Anzac Highway, Гл … Каталог отелей
Watermark Apartments — (Порт Маккуори,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1/36 Willi … Каталог отелей
Watermark Hotel Nagasaki Huis Ten Bosch — (Сасебо,Япония) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 8 … Каталог отелей
